1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:01:02,375 --> 00:01:05,958 SIN PIEDAD 4 00:02:16,000 --> 00:02:20,083 DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE LOS ÁNGELES 5 00:05:35,708 --> 00:05:36,708 {\an8}ABRIENDO // EVIDENCIA 6 00:06:33,125 --> 00:06:35,166 ABRIENDO // BUSCADOR 7 00:06:35,583 --> 00:06:37,541 Hola, Chris, ¿cómo puedo ayudarte hoy? 8 00:06:45,375 --> 00:06:47,166 ERROR CRÍTICO 9 00:06:57,666 --> 00:06:59,000 DETECTIVE EN EL TRIBUNAL 10 00:09:31,333 --> 00:09:34,833 INICIANDO // PRESENTACIÓN DE EVIDENCIA 11 00:11:36,791 --> 00:11:39,291 ACCEDIENDO // VIDEO BAR HARBOR MASTER // 11:40 A. M. 12 00:14:00,000 --> 00:14:05,291 AÑADIR MENSAJE PERSONAL… 13 00:16:38,500 --> 00:16:40,083 CARGANDO // PERFIL DEL ACUSADO 14 00:18:05,416 --> 00:18:06,666 ¿Cuál es su problema? 15 00:18:07,708 --> 00:18:08,833 Se volvió a enojar. 16 00:18:10,041 --> 00:18:12,750 {\an8}No dejaré a Britt sola con él así. 17 00:18:12,916 --> 00:18:15,083 {\an8}Es otro cuando se enoja. 18 00:18:16,291 --> 00:18:17,666 Contacté a un abogado. 19 00:19:43,958 --> 00:19:45,500 {\an8}LA IA NO ES JUSTICIA 20 00:19:45,708 --> 00:19:48,583 {\an8}¡IMPIDAMOS QUE LA IA NOS QUITE LA VIDA! 21 00:26:22,958 --> 00:26:25,000 MANCHA DE SANGRE 22 00:27:02,041 --> 00:27:04,291 CUCHILLO DE COCINA EVIDENCIA: ARMA HOMICIDA 23 00:27:07,583 --> 00:27:10,708 HUELLAS DACTILARES DE CHRIS RAVEN 24 00:27:17,375 --> 00:27:18,791 CABELLO EN EL MANTEL 25 00:27:20,916 --> 00:27:22,958 MUESTRA DE FIBRA: COINCIDENCIA: CHRIS RAVEN 26 00:28:26,875 --> 00:28:27,791 {\an8}IPHONE DE BRITT 27 00:31:59,000 --> 00:32:01,500 ACCEDIENDO // TORRE DE CELULAR 28 00:36:12,625 --> 00:36:16,583 HORA DEL FALLECIMIENTO: 10:41 A. M. 29 00:38:37,833 --> 00:38:39,291 ABRIENDO // PRUEBAS DE CARÁCTER 30 00:42:22,750 --> 00:42:24,541 ABRIENDO // LÍNEA DE TIEMPO 31 00:47:21,166 --> 00:47:23,958 ACCEDIENDO // TRANSMISIÓN DE VIDEO COMISARÍA DE LA CALLE 77 32 00:50:38,125 --> 00:50:41,375 GENERANDO // RECREACIÓN DE LA ESCENA 33 00:53:33,541 --> 00:53:35,958 ANALIZANDO // METADATA 34 00:58:15,458 --> 00:58:18,125 OK. Sigamos manteniéndolo entre nosotros tres. 35 00:58:19,375 --> 00:58:20,791 ESCANEANDO // E-MAILS 36 00:58:25,125 --> 00:58:28,833 No encuentro nada. ¿Será una falla técnica en despacho? 37 00:58:29,166 --> 00:58:30,666 ACCEDIENDO // REGISTROS DE ENVÍO 38 00:58:32,708 --> 00:58:33,833 VENTAS: NICOLE RAVEN 39 00:59:16,958 --> 00:59:21,208 {\an8}LA REUBICACIÓN DE LA ZONA ROJA COMIENZA EN LOS ÁNGELES 40 00:59:35,333 --> 00:59:36,416 PROBLEMAS DE STOCK 41 00:59:36,500 --> 00:59:37,708 Hola. Necesitamos hablar. 42 00:59:37,791 --> 00:59:40,833 ¿Tienes cinco minutos? Estoy en el muelle de carga. Nicole 43 00:59:41,916 --> 00:59:43,666 ACCEDIENDO CÁMARAS // VIERNES 2-3 P. M. 44 01:00:34,041 --> 01:00:34,875 MONTO 45 01:04:27,791 --> 01:04:29,208 LOCALIZANDO // MAPA // CAMIONES 46 01:06:05,291 --> 01:06:07,041 CONECTANDO // TTE. VOGEL DE SWAT 47 01:07:55,750 --> 01:07:56,958 ESCANEANDO BASE DE DATOS 48 01:09:35,166 --> 01:09:36,750 ANALIZANDO // COMPUESTO QUÍMICO 49 01:09:53,916 --> 01:09:55,250 {\an8}LIBRO DE COCINA DEL ANARQUISTA 50 01:10:04,500 --> 01:10:06,833 ABRIENDO // SERVIDOR DE VIKING SHIPPING 51 01:10:11,791 --> 01:10:13,416 REGISTRO DE INVENTARIO 52 01:13:45,166 --> 01:13:46,833 FALLO DE CONEXIÓN 53 01:14:28,125 --> 01:14:30,000 CULPABLE 00,0 % 54 01:18:11,791 --> 01:18:12,791 CARGANDO… 55 01:22:02,791 --> 01:22:04,208 ACTIVANDO // CONTROL DEL CUADRICÓPTERO 56 01:22:29,500 --> 01:22:30,708 FALLO // JUEZA MADDOX RECONECTANDO 57 01:25:44,500 --> 01:25:47,083 ACCEDIENDO // FUENTE DE VIDEO 58 01:26:16,583 --> 01:26:17,916 {\an8}EL SOSPECHOSO DAVID WEBB 59 01:26:18,000 --> 01:26:19,375 {\an8}SERÁ EL PRIMER JUZADO EN PIEDAD 60 01:29:29,166 --> 01:29:31,083 CARGANDO 61 01:31:29,875 --> 01:31:36,875 GRABACIÓN DEL JUICIO COMPLETA CASO #19 DESESTIMADO