1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:01:02,375 --> 00:01:05,958
ಮರ್ಸಿ

4
00:02:16,666 --> 00:02:20,208
ಮರ್ಸಿ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲಿಸ್
ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆ - ಸರ್ವರಿಗೂ ಕ್ಷಿಪ್ರ ನ್ಯಾಯ

5
00:05:35,708 --> 00:05:36,708
{\an8}ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ //
ರೇವನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಕಡತಗಳು

6
00:06:32,875 --> 00:06:35,041
ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ಹುಡುಕಾಟದ ಇಂಜಿನ್

7
00:06:35,916 --> 00:06:37,541
ಹಾಯ್ ಕ್ರಿಸ್,
ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

8
00:06:45,333 --> 00:06:47,125
ಅನಾಹುತಕಾರಿ ದೋಷ
ಸರಿ

9
00:06:57,666 --> 00:06:59,000
ಮರ್ಸಿ ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ
ಎಲ್‌ಎಪಿಡಿ ಡಿಟೆಕ್ಟೀವ್‌

10
00:09:31,250 --> 00:09:34,875
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿ

11
00:11:36,791 --> 00:11:39,291
ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ವಿಡಿಯೋ ದಾಖಲೆಗಳು //
ಹಾರ್ಬರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಾರ್ // ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11:40

12
00:14:50,208 --> 00:14:51,458
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ…

13
00:16:38,500 --> 00:16:39,958
ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಚಿತ್ರ

14
00:18:05,416 --> 00:18:06,458
ನಿಕ್!
ಏನಾಗಿದೆ ಅವನಿಗೆ?

15
00:18:07,666 --> 00:18:08,875
ಅವನು ಮತ್ತೆ ರೇಗಿಬಿಟ್ಟನು.

16
00:18:10,208 --> 00:18:13,416
{\an8}ಅವನು ಹೀಗಿರುವಾಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ
ಬ್ರಿಟ್ ಒಬ್ಬಳನ್ನೇ ನಾನು ಬಿಡಲ್ಲ.

17
00:18:13,500 --> 00:18:14,708
ಅವನು ಕೋಪ ಬಂದಾಗ ಬೇರೆ ಮನುಷ್ಯನೇ ಆಗಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

18
00:19:43,583 --> 00:19:45,541
{\an8}ಎಐ ನ್ಯಾಯವಲ್ಲ

19
00:19:45,958 --> 00:19:48,583
{\an8}ಎಐ ನಮ್ಮ ಜೀವ ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು
ನಾವು ತಡೆಯಬೇಕು!

20
00:26:22,916 --> 00:26:25,375
ರಕ್ತದ ಕಲೆ

21
00:27:02,041 --> 00:27:03,791
ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಚಾಕು
ಸಾಕ್ಷಿ: ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧ

22
00:27:07,583 --> 00:27:10,666
ಕ್ರಿಸ್ ರೇವನ್ ಬೆರಳಚ್ಚು

23
00:28:26,916 --> 00:28:27,791
{\an8}ಬ್ರಿಟ್_ಐಫೋನ್

24
00:32:00,500 --> 00:32:01,500
ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ಮೊಬೈಲ್ ಟವರ್

25
00:36:12,625 --> 00:36:16,583
ಮರಣದ ಘೋಷಿತ ಸಮಯ: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10:41

26
00:38:37,833 --> 00:38:39,291
ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ರೇವನ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಸಾಕ್ಷಿ

27
00:42:22,750 --> 00:42:24,541
ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ಕ್ರಿಸ್ ರೇವನ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ

28
00:47:21,333 --> 00:47:23,458
ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ವಿಡಿಯೋ ಮಾಹಿತಿ //
77ನೇ ರಸ್ತೆಯ ಪೊಲೀಸ್ ವಲಯ

29
00:50:38,125 --> 00:50:41,333
ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ಘಟನೆಯ ಮರುಸೃಷ್ಟಿ

30
00:53:33,541 --> 00:53:35,958
ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ಮೆಟಾಡೇಟಾ

31
00:58:15,458 --> 00:58:19,291
ಸರಿ. ಈ ವಿಷಯ ನಮ್ಮ ಮೂವರ ನಡುವೆಯೇ
ಇರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.

32
00:58:19,375 --> 00:58:20,833
ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ //
ಕಾಣೆಯಾದ ದಾಸ್ತಾನಿನ ಈಮೇಲ್‌ಗಳು

33
00:58:25,125 --> 00:58:28,791
ನನಗೇನೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ರವಾನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ದೋಷವಿರಬಹುದು ಅನಿಸುತ್ತಾ?

34
00:58:29,041 --> 00:58:30,625
ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ //
ವೈಕಿಂಗ್ ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ದಾಖಲೆಗಳು

35
00:58:32,708 --> 00:58:33,833
ಮಾರಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಿ ನಿಕೋಲ್ ರೇವನ್

36
00:59:16,958 --> 00:59:21,208
{\an8}ಎಲ್‌ಎನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಲಯದ
ಜನರ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಶುರುವಾಗಿದೆ

37
00:59:35,333 --> 00:59:36,375
ಬಯೋಬ್ಯೂಟಿ - ದಾಸ್ತಾನಿನ ಸಮಸ್ಯೆ

38
00:59:36,500 --> 00:59:38,666
ಹೇ. ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಐದು ನಿಮಿಷ ಇದೆಯಾ?
ನಾನು ಸರಕು ತುಂಬಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

39
00:59:41,916 --> 00:59:43,666
ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ವೈಕಿಂಗ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್
ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು // ಶುಕ್ರವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2-3 ಗಂಟೆ

40
01:00:34,041 --> 01:00:34,875
ಮೊತ್ತ

41
01:04:27,791 --> 01:04:29,208
ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ನಕ್ಷೆ //
ವೈಕಿಂಗ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಟ್ರಕ್ಕುಗಳು

42
01:06:05,291 --> 01:06:06,875
ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ಸ್ವಾಟ್ ಲೆಫ್. ವೋಗೆಲ್

43
01:07:55,958 --> 01:07:57,041
ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

44
01:09:35,166 --> 01:09:36,791
ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ

45
01:09:53,666 --> 01:09:55,375
{\an8}ಅರಾಜಕತಾವಾದಿಯ ಕೈಪಿಡಿ

46
01:10:04,500 --> 01:10:06,666
ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ವೈಕಿಂಗ್ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಸರ್ವರ್

47
01:10:11,791 --> 01:10:13,416
ಇನ್ವೆಂಟರಿ ಲಾಗ್

48
01:13:45,166 --> 01:13:46,833
ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ

49
01:14:28,125 --> 01:14:31,791
ಅಪರಾಧ
00.0%

50
01:18:11,875 --> 01:18:12,791
ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…

51
01:22:03,208 --> 01:22:04,208
ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ //
ಕ್ವಾಡ್ಕಾಪ್ಟರ್ ನಿಯಂತ್ರಣ

52
01:22:29,041 --> 01:22:30,458
ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷ //
ಜಡ್ಜ್ ಮ್ಯಾಡಕ್ಸ್ ಮರುಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ

53
01:25:44,500 --> 01:25:46,958
ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ // ವಿಡಿಯೋ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ

54
01:26:17,125 --> 01:26:19,375
{\an8}ಕೊಲೆ ಆರೋಪಿ ಡೇವಿಡ್ ವೆಬ್ ಮರ್ಸಿ ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ
ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಲಿರುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ

55
01:29:29,166 --> 01:29:30,875
ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ //
ಎಲ್‌ಎಪಿಡಿ ವಾಹನ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ದಾಖಲೆ

56
01:31:29,875 --> 01:31:36,875
ವಿಚಾರಣೆಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ //
ಪ್ರಕರಣ #19 ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ