1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:01:02,375 --> 00:01:05,958
SIN PIEDAD

4
00:02:15,916 --> 00:02:20,208
JUSTICIA ÁGIL PARA TODOS

5
00:05:35,708 --> 00:05:36,708
{\an8}ABRIENDO EXPEDIENTE DE PRUEBAS

6
00:06:33,125 --> 00:06:35,291
ABRIENDO MOTOR DE BÚSQUEDA

7
00:06:35,708 --> 00:06:37,666
Hola, Chris.
¿En qué puedo ayudarte?

8
00:06:45,416 --> 00:06:47,166
ERROR CRÍTICO
ACEPTAR

9
00:06:57,666 --> 00:06:59,000
INSPECTOR DE POLICÍA EN TRIBUNAL MERCY

10
00:09:31,541 --> 00:09:34,791
INICIANDO PRESENTACIÓN DE PRUEBAS

11
00:11:36,791 --> 00:11:39,250
ABRIENDO ARCHIVO DE VÍDEO
BAR HARBOR MASTER

12
00:14:50,208 --> 00:14:52,416
INCLUIR MENSAJE PERSONAL

13
00:16:38,000 --> 00:16:40,166
CARGANDO PERFIL DEL ACUSADO

14
00:18:05,333 --> 00:18:06,750
¿Qué coño le pasa?

15
00:18:07,541 --> 00:18:08,958
Otro ataque de ira.

16
00:18:09,916 --> 00:18:15,041
{\an8}No voy a dejar a Britt sola con él.
Es otro cuando se enfada.

17
00:19:43,500 --> 00:19:44,916
{\an8}LA IA NO ES JUSTICIA

18
00:19:45,791 --> 00:19:48,875
{\an8}¡BASTA DE MUERTES POR IA!

19
00:26:22,875 --> 00:26:25,375
MANCHA DE SANGRE

20
00:27:02,041 --> 00:27:04,875
CUCHILLO DE COCINA
ARMA HOMICIDA

21
00:27:07,541 --> 00:27:10,750
HUELLA DACTILAR DE CHRIS RAVEN

22
00:27:16,875 --> 00:27:23,000
PELO EN MANTEL
COINCIDENCIA: CHRIS RAVEN

23
00:28:04,458 --> 00:28:05,583
TIEMPO RESTANTE

24
00:31:58,916 --> 00:32:01,458
ANTENA DE TELEFONÍA MÓVIL

25
00:36:12,625 --> 00:36:16,583
HORA DE LA MUERTE: 10:41 A. M.

26
00:38:37,958 --> 00:38:39,333
ABRIENDO PRUEBAS DE CARÁCTER

27
00:42:22,833 --> 00:42:24,500
ABRIENDO CRONOLOGÍA DE RAVEN

28
00:47:21,166 --> 00:47:23,958
CÁMARA DE SEGURIDAD
COMISARÍA CALLE 77

29
00:50:38,125 --> 00:50:41,375
GENERANDO RECONSTRUCCIÓN DE LA ESCENA

30
00:53:33,625 --> 00:53:36,041
ANALIZANDO METADATOS

31
00:59:34,791 --> 00:59:36,416
BIOBEAUTY, PROBLEMA CON PEDIDOS

32
00:59:41,958 --> 00:59:43,708
CÁMARA ZONA DE CARGA DE VIKING

33
01:09:35,166 --> 01:09:36,875
ANALIZANDO COMPUESTO QUÍMICO

34
01:09:54,583 --> 01:09:55,708
{\an8}LIBRO DE COCINA DEL ANARQUISTA

35
01:10:04,541 --> 01:10:06,750
ABRIENDO SERVIDOR DE ENVÍOS VIKING

36
01:10:11,583 --> 01:10:13,583
REGISTRO DE INVENTARIO

37
01:13:45,041 --> 01:13:46,833
CONEXIÓN FALLIDA

38
01:14:28,125 --> 01:14:31,833
CULPABILIDAD
0,00 %

39
01:22:02,583 --> 01:22:04,583
ACTIVANDO CONTROL DEL QUADCÓPTERO

40
01:26:16,666 --> 01:26:19,375
{\an8}DAVID WEBB,
PRIMER SOSPECHOSO JUZGADO POR MERCY

41
01:29:29,208 --> 01:29:31,041
REGISTRO DE SEGUIMIENTO
DE VEHÍCULOS DE POLICÍA

42
01:31:29,875 --> 01:31:36,875
GRABACIÓN DEL JUICIO TERMINADA
CAUSA N.º 19 SOBRESEÍDA