1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:01:02,375 --> 00:01:05,958 JUSTIÇA ARTIFICIAL 4 00:02:16,041 --> 00:02:17,791 MERCY DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE LOS ANGELES 5 00:02:17,875 --> 00:02:20,000 JUSTIÇA PARA TODOS 6 00:05:35,708 --> 00:05:36,708 {\an8}ABRINDO // Arquivos de Evidências de Raven 7 00:06:33,125 --> 00:06:35,208 ABRINDO // Mecanismo de Busca 8 00:06:35,958 --> 00:06:37,541 Oi, Chris, Como posso ajudá-lo hoje? 9 00:06:45,333 --> 00:06:47,166 Erro Crítico OK 10 00:06:57,833 --> 00:06:59,000 Detetive da Polícia de Los Angeles no Tribunal Mercy 11 00:09:31,458 --> 00:09:34,875 INICIANDO // Apresentação de Provas 12 00:11:36,916 --> 00:11:39,208 ACESSANDO // Arquivo de Vídeos // Bar Harbor Master // 11:40 13 00:14:50,208 --> 00:14:52,416 Acrescente uma mensagem pessoal… 14 00:16:38,500 --> 00:16:40,041 CARREGANDO // Perfil do Réu 15 00:18:05,291 --> 00:18:06,750 Qual é o problema dele, caramba? 16 00:18:07,583 --> 00:18:09,041 Ele perdeu a paciência de novo. 17 00:18:10,000 --> 00:18:12,041 {\an8}Não vou deixar a Britt com ele quando ele tá assim. 18 00:18:12,166 --> 00:18:15,041 {\an8}Ele é uma pessoa totalmente diferente quanto tá com raiva. 19 00:19:43,500 --> 00:19:44,875 {\an8}IA NÃO É JUSTIÇA 20 00:19:45,666 --> 00:19:48,916 {\an8}Vamos impedir que a IA tire as nossas vidas! 21 00:26:22,916 --> 00:26:24,625 Mancha de sangue 22 00:27:02,041 --> 00:27:03,708 Faca de cozinha Evidência: Arma do crime 23 00:27:07,625 --> 00:27:10,708 Digital de Chris Raven 24 00:27:17,833 --> 00:27:20,791 Cabelo na toalha de mesa 25 00:27:20,875 --> 00:27:22,958 Amostra de fibra: Compatível com Chris Raven 26 00:28:26,916 --> 00:28:27,875 {\an8}iPhone da Britt 27 00:31:59,083 --> 00:32:01,458 ACESSANDO // Torre de Celular 28 00:36:12,625 --> 00:36:16,583 HORA DA MORTE DECLARADA: 10:41 29 00:38:37,916 --> 00:38:39,250 ABRINDO // Evidências Sobre o Caráter de Raven 30 00:42:22,791 --> 00:42:24,583 ABRINDO // Timeline de Chris Raven 31 00:47:21,291 --> 00:47:23,791 ACESSANDO // Transmissão de vídeo // Delegacia da Rua 77 32 00:50:38,125 --> 00:50:41,416 GERANDO // Reconstituição da Cena 33 00:53:33,625 --> 00:53:35,833 ANALISANDO // Metadados 34 00:58:15,458 --> 00:58:19,291 OK. Vamos continuar mantendo isso em segredo entre nós três. 35 00:58:19,458 --> 00:58:20,791 PROCURANDO // E-mails de Estoque em Falta 36 00:58:25,250 --> 00:58:28,833 Não consigo achar nada. Acha que é uma falha no sistema de envio? 37 00:58:28,958 --> 00:58:30,666 ACESSANDO // registros de envio da Viking 38 00:58:32,708 --> 00:58:33,833 Gerente de Vendas Nicole Raven 39 00:59:16,958 --> 00:59:21,208 {\an8}REALOCAÇÃO DA ZONA VERMELHA COMEÇA EM LOS ANGELES 40 00:59:35,333 --> 00:59:36,375 Biobeauty - problema de estoque 41 00:59:36,500 --> 00:59:40,250 Precisamos conversar. Estou na área de carregamento. Nicole 42 00:59:41,958 --> 00:59:43,666 ACESSANDO // Câmeras da Viking // Sexta, 14h às 15h 43 01:00:34,041 --> 01:00:34,875 Saldo 44 01:04:27,875 --> 01:04:29,166 LOCALIZANDO // Mapa // Caminhões da Transportadora Viking 45 01:06:05,333 --> 01:06:07,125 CONECTANDO // Tenente Vogel da SWAT 46 01:07:55,750 --> 01:07:57,083 BUSCANDO NA BASE DE DADOS 47 01:09:35,166 --> 01:09:36,875 ANALISANDO // Composto Químico 48 01:09:53,625 --> 01:09:55,375 {\an8}O MANUAL DO ANARQUISTA 49 01:10:04,500 --> 01:10:06,750 ABRINDO // Servidor da Transportadora Viking 50 01:10:11,791 --> 01:10:13,416 Registro de Inventário 51 01:13:45,166 --> 01:13:46,916 FALHA NA CONEXÃO 52 01:14:29,625 --> 01:14:31,833 CULPA 00.0% 53 01:18:11,791 --> 01:18:12,791 Carregando… 54 01:22:02,916 --> 01:22:04,208 ATIVANDO // Controle do Quadricóptero 55 01:22:29,041 --> 01:22:30,083 DEFEITO // JUÍZA MADDOX RECONECTANDO 56 01:25:44,500 --> 01:25:47,041 ACESSANDO // Feed de Vídeo 57 01:26:16,916 --> 01:26:18,125 {\an8}DAVID WEBB, SUSPEITO DE HOMICÍDIO, 58 01:26:18,208 --> 01:26:19,375 {\an8}PRIMEIRA PESSOA JULGADA NO TRIBUNAL MERCY 59 01:29:29,208 --> 01:29:31,041 CARREGANDO // Rastreamento de Veículos da Polícia 60 01:31:29,875 --> 01:31:36,875 GRAVAÇÃO DO JULGAMENTO CONCLUÍDA CASO Nº 19 ARQUIVADO